Danke!
Ein riesiges Dankeschön an Euch alle – für Eure Hilfe, Eure Unterstützung und auch für Euer Verständnis, wenn mal nicht alles so geklappt hat, wie ich es mir vorgenommen hatte. Ohne Euch wäre diese Seite so nicht möglich gewesen.
Bilder
Die meisten Bildrechte habe ich so gut wie möglich geklärt. Für fremdes Bildmaterial liegt mir die Zustimmung der Rechteinhaber vor. Falls sich trotzdem jemand in seinen Rechten verletzt fühlt: bitte einfach bei Bernhard Sgoda melden – dann kümmere ich mich sofort darum.
Schiffe: www.simplonpc.co.uk · www.wikipedia.org · www.ellisisland.org
Ryjewo: Barbara Wolfer und Udo Majewski
Weitere Bilder: www.pixelio.de · www.pixabay.com
Infos
Über die Opfer des 1. und 2. Weltkriegs (inklusive Friedhofsbilder): Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Karte zur Verbreitung des Namens Zgoda in den USA: www.labo.net
Übersetzungen
Ein herzliches Dankeschön geht an:
Ursula Nordhorn
Piotr Osial (Ryjewo)
Marek Januszewski (Pozdrowienia)
Und zuletzt ...
… ein großes Dankeschön an alle, die hier vielleicht nicht namentlich erwähnt sind – aber trotzdem mit Rat, Material oder guten Ideen geholfen haben. Ihr habt dazu beigetragen, dass diese Seite so werden konnte, wie sie jetzt ist.
