19.10.2013 Heute habe ich eine neue Quelle in Polen gefunden. Diese Website hat viele Register der in den Diözesanarchiven Pelplin und Oliva verwahrten katholischen Kirchenbücher erstellt und online gestellt - sehr, sehr sehenswert. Die Artikel sind zwar in polnisch aber die Menüs und die Suche ist in deutsch. http://www.ptg.gda.pl Was sofort auffä...
29.03.2013 Auf der Suche nach seinen Vorfahren hat jemand den Suchbegriff "Zagoda Herkunft" eingegeben und ist so auf unsere Website gelangt. Meine daraufhin eigene Suche nach dem Namen Zagoda ergab bisher keinen Hinweis, dass dies eine andere Schreibweise unseres Namens sein könnte. Das einzige, was ich gefunden habe, war, dass es einen Ort mit de...
20.03.2013 Durch Zufall bin ich bei meinen Internet-Recherchen auf den Namen Father Szgoda (1612) gestossen. Was es damit auf sich hat, habe ich hier ausführlicher beschrieben.
Sgoda, Sgodda, Zgoda und Zgodda – haben diese Familiennamen einen gemeinsamen Ursprung? Eine Spurensuche nach Herkunft, Bedeutung und Schreibweise polnisch-deutscher Familiennamen Die Familiennamen Sgoda, Sgodda, Zgoda und Zgodda weisen auffällige Gemeinsamkeiten auf. Sie unterscheiden sich teilweise nur durch einen einzigen Buchstaben oder durch die Verdoppelung eines Konsonanten. Das wirft eine spannende Frage auf: Handelt es sich um unterschiedliche Familiennamen mit eigenständiger Herkunft oder um verschiedene Schreibweisen eines ursprünglich gemeinsamen Namens? Besonders interessant wird die Untersuchung durch die möglichen Namensvarianten Zrzoda und Szkoda sowie durch die geografische Nähe zu den ehemaligen westpreußischen und polnischen Siedlungsgebieten. Im Mittelpunkt stehen dabei die sprachlichen Wurzeln, die historische Entwicklung der Schreibweisen und die Frage, ob sich aus den Namensformen eine gemeinsame familiäre Herkunft ableiten lässt. 1. Die polnische Sprachwurzel: Was bedeutet „Zgoda“? Ein besonders wichtiger Ausgangspunkt für die Untersuchung ist das polnische Wort „zgoda“. Im heutigen Polnisch bedeutet es unter anderem: Einverständn...
